3.1 广州地铁一号线盾构工程施工监理 Construction Supervision on Shield Tunneling Works of Guangzhou Metro Line 1（1994-1997）
监理工作首先是协助制定盾构国际招标文件，评标，并审核承包商的详细设计，监督和管理盾构工程的实施。施工单位为日本青目建设。
The first task of supervision is to assist in the preparation of international tendering documents and bid evaluation, then carry out the detailed design review of the contractors, supervise and manage the implementation of the shield tunneling works. The construction unit is Qingmu Construction of Japan.
3.2 深圳地铁一期工程盾构工程施工监理 Construction Supervision on Shield Tunneling Works of Shenzhen Metro Phase 1（1999-2003）
根据中方专家和SYSTRA的建议，深圳地铁决定一期工程的部分区段采用盾构施工，并委托SYSTRA公司担任三个盾构标段的监理。任务包括：起草标书、评标、协助谈判、审核设计、监督和管理施工。
According to the suggestions of Chinese experts and SYSTRA, Shenzhen Metro decided to adopt shield tunneling construction method in some sections of the first phase of the project, and entrusted SYSTRA to be the supervisor of the three shield tunneling construction sections. Tasks include: drafting tendering documents, evaluating the bids, assisting in contract negotiations, design reviews, supervising and managing construction.
3.3 武汉天兴洲铁路公路两用桥设计咨询和施工监理 Design Consultation and Construction Supervision on Wuhan Tianxingzhou Highway and Railway Combined Bridge（2004-2009）
根据中国铁路和公路荷载标准对桥的荷载模式及组合进行咨询；进行车线桥动力分析与抗风、抗震分析，并对正桥进行结构验算；对桥梁结构构造细节进行审核；负责施工现场总监工作；最终对桥的耐久性做出评价。
According to Chinese railway and highway load standards, SYSTRA carried out the technical consultation on the load pattern and combination of bridge, including the train-track-bridge dynamic analysis, anti-wind and anti-seismic analysis, the structural checking calculation of the main bridge, review on the details of bridge structure. SYSTRA was responsible for supervising the works in site and evaluating the durability of the bridge.
3.4 上海市轨道交通8号线U型梁监理咨询 Construction Supervision and Technical Consulting on U-shaped Beam of Shanghai Urban Railway Transport Line 8（2007-2008）
“U”型梁结构是SYSTRA公司独创的一种结构形式，结合U型高架结构施工的特殊性及SYSTRA在同类型技术服务中的经验，对U型梁施工现场质量把关，提供监理和咨询服务。
The "U" beam structure is a structural form created by SYSTRA. Based on the particularity of the construction of the U -shaped elevated structure and SYSTRA's experience in the same type of technical services, SYSTRA was responsible for the quality control of the U-shaped beam site construction and provided supervision and consulting services.
3.5 南京地铁2号线高架段施工咨询 Construction Supervision on Elevated Section of Nanjing Metro Line 2（2008）
对土建高架段施工现场质量把关，提供监理和咨询服务。
SYSTRA checked the civil works quality of viaduct section, provided supervision and consulting services.
3.6 上海市长江西路越江隧道新建工程节点技术咨询 Technical consultation on newly built key projects of Shanghai Chang Jiang Xi Lu Cross-River Tunnel（2009-2012）
对施工各阶段发生的技术问题，包括意外情况，SYSTRA公司咨询团队将及时提供技术支持，服务内容主要包括：工程特殊节点的设计和施工的技术咨询、土建与系统接口的优化咨询及机电设备技术咨询等方面。
The SYSTRA consulting team provided the technical support for technical problems occurring at all stages of the construction, including the accidental events. The technical service content mainly includes: technical consultation on design and construction of special construction nodes, optimization suggestions on civil engineering and system interface and technical consultation on electromechanical equipment.
3.7 新建杭州到宁波客运专线工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Hangzhou-Ningbo Passenger Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对150km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资带来的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 150km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.8 新建南京到安庆客运专线工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Nanjing-Anqing Passenger Dedicated Railway Line（2010-2014）
负责对270km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、对中方监理季度验工计价材料的审核、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资造成的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 270km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, review the quarterly work inspection and BOQ materials of Chinese supervisors, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.9 新建南京至杭州客运专线工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Nanjing-Hangzhou Passenger Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对250km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资带来的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 250km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.10 新建上海到杭州铁路客运专线工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Shanghai-Hangzhou Passenger Dedicated Railway Line（2010）
在土建和轨道工程收尾阶段、四电工程和联调联试阶段负责对170km全线重点工程施工质量安全的检查工作，根据业主要求编制系统和项目管理培训计划并组织实施。
SYSTRA was responsible for checking the construction quality and safety of key projects along the 170km line in the completion stage of civil works and track works, also in the system installation and commissioning stage, and preparing and implementing system and project management training plan according to client's requirement.
3.11 新建合肥至蚌埠客运专线工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Hefei-Bengbu Passenger Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对130km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资带来的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 130km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.12 新建铁路厦深线（福建段）工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Xiamen-Shenzhen(Fujian Section) Passenger Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对145km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资造成的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 145km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.13 新建铁路厦深线（广东段）工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Xiamen-Shenzhen(Guangdong section) Passenger Dedicated Railway Line（2010-2013）
负责对357km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资带来的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 357km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.14 新建武汉至黄石城际铁路工程外方质量代表 Foreign Quality Supervisor of newly built Wuhan-Huangshi Intercity Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对97km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资造成的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 97km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.15 新建武汉至咸宁城际铁路工程外方质量代表 Foreign quality Supervisor of newly built Wuhan-Xianning Intercity Dedicated Railway Line（2010-2012）
负责对90km全线的土建、轨道工程施工质量和安全进行监督和管理，主要服务内容包括：对重点工程施工质量和安全的核查、对中方监理质量管理体系的检查、组织实施监理培训、依据业主具体要求对重大设计变更方案的合理性及可能对工期和投资带来的影响提供咨询意见。
SYSTRA was responsible for the supervision and management of the construction quality and safety of civil works and track works along the 90km line. The main technical services include: quality and safety verification of key projects, inspect the quality management system of Chinese supervisor, organize and implement supervision training, provide consulting advice on the rationality of major design changes and their possible impact on project duration and investment according to the specific requirements of the client.
3.16 新建杭州至长沙客运专线江西段施工监理3标 Construction Supervision of Jiangxi Section Lot 3 of newly built Hangzhou-Changsha Passenger Dedicated Railway Line（2010-2014）
SYSTRA作为工程总监和监理组组长,参与本标段服务范围内站前站后全部工程（含四电集成及信息工程）的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the general supervisor and chief of supervision group, SYSTRA participated in the supervision of quality, safety, environment and water protection for all the civil works and system works and also in the verification of BOQ for all the projects within his service scope (including system installation and information projects).
3.17 新建合肥至福州客运专线安徽段施工监理3标 Construction Supervision of Anhui Section Lot 3 of newly built Hefei – Fuzhou Passenger Dedicated Railway Line（2010-2014）
SYSTRA作为工程总监,参与本标段服务范围内站前站后全部工程(含铜陵公铁两用长江大桥：安徽省2008年“861”计划重点建设项目，是京福高铁安徽段项目的控制性工程）的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the general supervisor, SYSTRA participated in the supervision of quality, safety, environment and water protection and the verification of BOQ for all the civil works and system works within his service scope (including Tongling Highway and Railway Combined Yangtze River Bridge, which is one of the key construction projects of Anhui province 2008 "861" plan, as well as the critical control project of Beijing-Fuzhou high-speed railway in Anhui section).
3.18 上海市轨道交通11号线U型梁施工监督管理 Construction Supervision of U-shaped Beam of Shanghai Urban Railway Line 11（2011-2012）
“U”型梁结构是SYSTRA公司独创的一种结构形式，结合U型高架结构施工的特殊性及SYSTRA在同类型技术服务中的经验，对U型梁施工现场质量把关，提供监理和咨询服务。
The "U" beam structure is a structural form created by SYSTRA. Based on the particularity of U - type viaduct construction and SYSTRA's experience in the same type of technical services, SYSTRA checked the quality of U-beam construction in site, and provided supervision and consulting services.
3.19 新建北京至沈阳铁路客运专线工程辽宁段监理6标 Construction Supervision of Liaoning Section Lot 6 of newly built Beijing-Shenyang Passenger Dedicated Railway Line（2014-2017）
SYSTRA作为工程总监和监理组组长,参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the general supervisor and chief of supervision group, SYSTRA participated in the supervision of quality, safety, environment and water protection for all the civil works and system works and also in the verification of BOQ for all the projects within his service scope.
3.20 上海延安东路隧道大修工程技术咨询 Technical consulting on Shanghai Yan’an Dong Lu Tunnel Renovation Project（2014-2016）
对大修工程前期及施工过程中重大技术方案进行咨询，包括施工图纸的技术咨询；对设计方案提供优化咨询；对实施过程中的修改设计提供咨询意见；参与大修施工进度检查管理；参与对总承包单位设计进度和设计质量监督；定期进行现场核查等。
SYSTRA provided consulting services on major technical projects in the early stage and construction process of major renovation projects, including technical consulting on construction drawings, optimization suggestions to design scheme, consulting advice on design modification during implementation, participating in renovation construction progress inspection and management, participating in the supervision of the design progress and design quality of the general contractor, carrying out the on-site inspections regularly, etc.
3.21 商丘至合肥至杭州铁路客运专线工程安徽段监理2标 Construction Supervision of Anhui Section Lot 2 of newly built Shangqiu-Hefei-Hangzhou Passenger Dedicated Railway Line（2015-2020）
SYSTRA作为工程监理外方副总监和外方专业监理工程师,参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the foreign general supervisor and specialized supervision engineer, SYSTRA participated in the supervision of the quality, safety, environment and water protection and the verification of BOQ within his service scope.
3.22 郑州至万州铁路客运专线白河特大桥监理工程 Construction supervision of Baihe Major Bridge of newly built Zhengzhou-Wanzhou Passenger Dedicated Railway Line（2016-2017）
SYSTRA作为工程监理外方副总监,参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the deputy general supervisor, SYSTRA participated the supervision of quality, safety, environment and water protection for all the civil works and system works and also in the verification of BOQ within his service scope.
3.23 郑州至万州铁路客运专线工程河南段监理9标 Construction supervision of Henan Section Lot 9 of newly built Zhengzhou-Wanzhou Passenger Dedicated Railway Line（2016-2018）
SYSTRA作为工程监理外方副总监,参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the deputy general supervisor, SYSTRA participated in the supervision of quality, safety, environment and water protection for all the civil works and system works and also in the verification of BOQ within his service scope.
3.24 郑州至万州铁路客运专线工程重庆段监理1标 Construction supervision of Chongqing Section Lot 1 of newly built Zhengzhou-Wanzhou Passenger Dedicated Railway Line（2017-2020）
SYSTRA作为工程监理外方副总监,参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the deputy general supervisor, SYSTRA participated in the supervision of quality, safety, environment and water protection for all the civil works and system works and also in the verification of BOQ within his service scope.
3.25 郑州至万州铁路客运专线工程湖北段监理2标 Construction Supervision of Hubei Section Lot 2 of newly built Zhengzhou-Wanzhou Passenger Dedicated Railway Line（2017-2019）
SYSTRA作为工程外方工作组总监和专业监理工程师,与业主合署办公并参与本标段服务范围内站前全部工程的质量、安全、环水保的监理和验工计价的工程数量确认等监理方面的工作。
As the foreign general supervisor and specialized supervision engineer, SYSTRA worked with the client and participated in the supervision of the quality, safety, environment and water protection and the verification of BOQ within his service scope.